Marketing Manager — technische Produkte

Über die Rolle

Eine Firewall den Menschen erklären, die Firewalls kaufen. Unser Publikum sind Dienstleister und Netzwerktechniker, die nach einem Absatz erkennen, ob der Autor das Produkt versteht — eine Rolle für jemanden, der die Sache lernen und nicht schmücken will.

Ihre Aufgaben

• Die Produktgeschichte auf Englisch und Deutsch verantworten: Was jedes Produkt leistet, für wen es ist und warum es so gebaut ist.
• Das Material schreiben, das technische Käufer wirklich lesen — Vergleiche, Deployment-Hinweise, Release-Ankündigungen und Antworten auf die immer gleichen Vertriebsfragen.
• Website und Kampagnen betreuen — und sagen können, welche davon eine echte Anfrage gebracht haben.
• Eng mit der Entwicklung arbeiten — nah genug, um eine nicht ganz zutreffende Aussage vor der Veröffentlichung zu bemerken.

Was wir suchen

• Sie haben ein technisches Produkt an ein technisches Publikum vermarktet und können die Arbeit zeigen.
• Sie schreiben gut auf Deutsch und Englisch — so gut, dass keines wie eine Übersetzung des anderen klingt.
• Sie sagen problemlos, dass Sie etwas noch nicht verstehen — und verstehen es dann.
• Einverstanden mit dem Grundsatz, dass wir nichts veröffentlichen, was wir nicht belegen können.

Hilfreich, nicht Voraussetzung

• Ein Hintergrund in Netzwerk oder Sicherheit, wie auch immer erworben.
• Erfahrung mit Channel — Partner, Reseller, Distributoren.
• Sie können eine Seite nicht nur schreiben, sondern auch bauen.

Was wir bieten

• Direkter Zugang zu den Entwicklern — und das Standing, sie öffentlich zu korrigieren, wenn die Produktseite falsch ist.
• Ein Produkt mit echter Substanz, genau zum Zeitpunkt der Markteinführung.
• Der Spielraum, die Positionierung zu bestimmen, statt ein fremdes Briefing auszuführen.